Relocate the tooltip to the left side of the browser to increase usable space

When surveying and relocating asset stamps on the PDF it is very difficult to drag and drop assets when the tool tip is open.

Making this open and stay on the left edge of the browser will give better access to the PDF.