Currently you need to open the tooltip, click edit, scroll to bottom, click photos, then it opens a new tab to scroll through photos.
Viewing photos is one of the most used functions in MLDrawings and making them easier to access would be very beneficial.